w3mhelp-funcdesc.ja.pl.in (2009B)
1 # charset 2 $charset = 'EUC-JP'; 3 4 # Buffer selection mode 5 6 %buf_funcdesc = ( 7 'BUF:PREV', '一つ上のバッファを選択', 8 'BUF:NEXT', '一つ下のバッファを選択', 9 'BUF:DELETE', '現在選択しているバッファを削除', 10 'BUF:GO', '現在選択しているバッファを表示', 11 ); 12 13 %lineedit_funcdesc = ( 14 'LINEEDIT:FORWARD', 'カーソルを右へ移動', 15 'LINEEDIT:BACK', 'カーソルを左へ移動', 16 'LINEEDIT:BS', '前の文字を削除', 17 'LINEEDIT:DEL', 'カーソル位置の文字を削除', 18 'LINEEDIT:KILL_AFTER', 'カーソルの後方を全て削除', 19 'LINEEDIT:KILL_BEFORE', 'カーソルの前までを全て削除', 20 'LINEEDIT:TOP', '行頭に移動', 21 'LINEEDIT:BOTTOM', '行末へ移動', 22 'LINEEDIT:PREV', 'ヒストリから一つ前の文字列を取り出す', 23 'LINEEDIT:NEXT', 'ヒストリから次の文字列を取り出す', 24 'LINEEDIT:EDITOR', '外部エディタで編集', 25 'LINEEDIT:COMPLETE', 'ファイル名の補完', 26 'LINEEDIT:ACCEPT', '入力終了', 27 ); 28 29 %menu_funcdesc = ( 30 'MENU:SELECT', '項目を選択', 31 'MENU:CLOSE', 'メニューを閉じる', 32 'MENU:CANCEL', '戻る', 33 'MENU:DOWN', '一つ下の項目へ', 34 'MENU:UP', '一つ上の項目へ', 35 'MENU:LINE_UP', '項目を下にスクロール', 36 'MENU:LINE_DOWN', '項目を上にスクロール', 37 'MENU:TOP', '先頭の項目へ', 38 'MENU:LAST', '最後の項目へ', 39 'MENU:NEXT', '次ページの項目へ', 40 'MENU:PREV', '前ページの項目へ', 41 'MENU:SEARCH_FORE', '項目を下に向かって検索', 42 'MENU:SEARCH_BACK', '項目を上に向かって検索', 43 'MENU:SEARCH_NEXT', '次の項目を検索', 44 'MENU:SEARCH_PREV', '前の項目を検索', 45 'MENU:SUSPEND', 'サスペンド', 46 ); 47 48 %title = ( 49 "Show keymap file", 'keymap ファイルを見る', 50 "Page/Cursor motion", 'ページ/カーソル移動', 51 "Hyperlink operation", 'ハイパーリンク操作', 52 "File/Stream operation", 'ファイル/ストリーム操作', 53 "Buffer operation", 'バッファ操作', 54 "Tab operation", 'タブ操作', 55 "Buffer selection mode", 'バッファ選択モード', 56 "Bookmark operation", 'ブックマーク操作', 57 "Search", '検索', 58 "Dictionary look-up", '辞書検索', 59 "Mark operation", 'マーク操作', 60 "Miscellany", 'その他', 61 "User defined keymaps", 'ユーザ定義', 62 "Line-edit mode", '行編集モード', 63 "Popup menu", 'メニュー', 64 ); 65 66 1;