es (1419B)
1 # 26aug09art 2 # Armadillo <tc.rucho@gmail.com> 3 4 "Language" "Idioma" 5 6 # lib/db.l 7 "Boolean input expected" "Se espera el ingreso de datos tipo buliano" 8 "Numeric input expected" "Se espera el ingreso de datos tipo numérico" 9 "Symbolic type expected" "Se esperan datos del tipo simbólico" 10 "String type expected" "Se esperan datos del tipo String" 11 "Type error" "Error de tipado" 12 "Not unique" "No único" 13 "Input required" "Se require ingreso de datos" 14 15 # lib/form.l 16 "Cancel" "Cancelar" 17 "Yes" "Sí" 18 "No" "No" 19 "Select" "Seleccionar" 20 "Delete row?" "¿Borrar fila?" 21 "Show" "Mostrar" 22 "Bad date format" "El formato de la fecha no es válido" 23 "Bad time format" "El formato de la hora no es válido" 24 "Bad phone number format" "El formato del número telefónico no es válido" 25 "male" "hombre" 26 "female" "mujer" 27 "New" "Nuevo" 28 "Edit" "Editar" 29 "Save" "Guardar" 30 "Done" "Terminar" 31 "Currently edited by '@2' (@1)" "Actualmente editado por '@2' (@1)" 32 "Search" "Buscar" 33 "Reset" "Vaciar/Limpiar" 34 "New/Copy" "Nuevo/Copiar" 35 "Restore" "Restaurar" 36 "Restore @1?" "¿Restaurar @1?" 37 "Delete" "Borrar" 38 "Delete @1?" "¿Borrar @1?" 39 "Data not found" "No se encontraron datos" 40 41 # General 42 "login" "Ingresar al Sistema" 43 "logout" "Salir del Sistema" 44 "' logged in" "' ingresó al sistema" 45 "Name" "Nombre" 46 "Password" "Contraseña" 47 "Permission denied" "Permiso denegado" 48 "Permissions" "Permisos" 49 "Role" "Rol" 50 "Roles" "Roles" 51 "User" "Usuario" 52 "Users" "Usuarios"